Aufwendig – Englisch verstehen für Marketingprofis: Warum dein Denglisch dich killt

Du nennst dich „Digital MarketingMarketing: Das Spiel mit Bedürfnissen, Aufmerksamkeit und Profit Marketing ist weit mehr als bunte Bilder, Social-Media-Posts und nervige Werbespots. Marketing ist die strategische Kunst, Bedürfnisse zu erkennen, sie gezielt zu wecken – und aus Aufmerksamkeit Profit zu schlagen. Es ist der Motor, der Unternehmen antreibt, Marken formt und Kundenverhalten manipuliert, ob subtil oder mit der Brechstange. Dieser Artikel entlarvt das... Manager“, pitchst „next level Funnels“ auf LinkedIn und sprichst von „Customer Centricity“, aber kannst bei „bounce rateBounce Rate (Absprungrate): Die Metrik, die dein Marketing-Glashaus zum Einsturz bringen kann Bounce Rate (Absprungrate): Die Metrik, die dein Marketing-Glashaus zum Einsturz bringen kann Die Bounce Rate, auf Deutsch oft als Absprungrate bezeichnet, ist eine der meistdiskutierten, falsch verstandenen und gnadenlos interpretierten Kennzahlen im Online-Marketing. Sie gibt an, wie viele Besucher eine Website nach dem Aufruf einer einzigen Seite wieder...“, „CTRCTR (Click-Through-Rate): Die ehrliche Währung im Online-Marketing CTR steht für Click-Through-Rate, auf Deutsch: Klickrate. Sie ist eine der zentralen Metriken im Online-Marketing, SEA, SEO, E-Mail-Marketing und überall dort, wo Impressionen und Klicks gezählt werden. Die CTR misst, wie oft ein Element – zum Beispiel ein Suchergebnis, eine Anzeige oder ein Link – tatsächlich angeklickt wird, im Verhältnis dazu, wie häufig...“ oder „lead magnetLead Magnet: Der Köder für qualifizierte Leads im digitalen Marketing Ein Lead Magnet ist das trojanische Pferd des modernen Online-Marketings – ein gezielt entwickeltes Angebot, das darauf abzielt, Kontaktinformationen von potenziellen Kunden zu gewinnen. Im Klartext: Du gibst etwas Wertvolles heraus (meist digital, manchmal auch physisch), und bekommst im Gegenzug die E-Mail-Adresse oder andere Kontaktdaten. Das Ganze ist keine nette...“ nur vage nicken? Willkommen im Club der Halbversteher. In diesem Artikel erfährst du, warum du als Marketingprofi ohne solides Englischverständnis nicht nur peinlich, sondern ineffizient bist – und wie du das änderst. Spoiler: Google übersetzt dir nicht den Kontext. Und ChatGPT auch nicht immer richtig.

• Warum modernes MarketingMarketing: Das Spiel mit Bedürfnissen, Aufmerksamkeit und Profit Marketing ist weit mehr als bunte Bilder, Social-Media-Posts und nervige Werbespots. Marketing ist die strategische Kunst, Bedürfnisse zu erkennen, sie gezielt zu wecken – und aus Aufmerksamkeit Profit zu schlagen. Es ist der Motor, der Unternehmen antreibt, Marken formt und Kundenverhalten manipuliert, ob subtil oder mit der Brechstange. Dieser Artikel entlarvt das... ohne Englischkenntnisse schlicht nicht funktioniert
• Die wichtigsten englischen Begriffe im Online-Marketing – erklärt und in Kontext gesetzt
• Wie du Denglisch-Fallen vermeidest und endlich sauber kommunizierst
• Wieso Übersetzungstools oft mehr schaden als nützen
• Wie du dein technisches Englisch effizient verbesserst – ohne Vokabelheft
• Warum Englisch eine Schlüsselkompetenz für SEOSEO (Search Engine Optimization): Das Schlachtfeld der digitalen Sichtbarkeit SEO, kurz für Search Engine Optimization oder Suchmaschinenoptimierung, ist der Schlüsselbegriff für alle, die online überhaupt gefunden werden wollen. Es bezeichnet sämtliche Maßnahmen, mit denen Websites und deren Inhalte so optimiert werden, dass sie in den unbezahlten, organischen Suchergebnissen von Google, Bing und Co. möglichst weit oben erscheinen. SEO ist längst..., Performance MarketingPerformance Marketing: Die hohe Kunst des messbaren Marketings Performance Marketing ist das Zauberwort der digitalen Werbewelt – und doch verstehen viele darunter nur das blinde Schalten von Anzeigen auf Google oder Facebook. Falsch gedacht. Performance Marketing ist weit mehr als das: Es ist der datengetriebene, ROI-fokussierte Ansatz, Online-Marketing-Kampagnen so zu steuern, dass jede Maßnahme messbaren und optimierbaren Erfolg liefert. Hier... und UXUX (User Experience): Die Kunst des digitalen Wohlfühlfaktors UX steht für User Experience, auf Deutsch: Nutzererlebnis. Damit ist das gesamte Erlebnis gemeint, das ein Nutzer bei der Interaktion mit einer Website, App, Software oder generell einem digitalen Produkt hat – vom ersten Klick bis zum frustrierten Absprung oder zum begeisterten Abschluss. UX ist mehr als hübsches Design und bunte Buttons.... ist
• Tools, Kurse und Strategien für die tägliche Anwendung
• Was du sofort ändern musst, um ernst genommen zu werden
• Warum dein Karrierelevel mit deinem Englisch steht oder fällt

Englisch im Online-Marketing: Kein „Nice-to-have“, sondern Pflichtprogramm

Online-Marketing ist global. Punkt. Die Tools, die Plattformen, die Strategien – alles kommt aus den USA oder UK. Egal ob du mit Google AdsGoogle Ads: Das Werkzeug für bezahlte Sichtbarkeit – und wie man es wirklich meistert Google Ads ist das Synonym für Suchmaschinenwerbung (SEA) – und der Platzhirsch, wenn es darum geht, gezielt Traffic, Leads oder Verkäufe zu kaufen. Von Textanzeigen in der Google-Suche über Display-Banner und Shopping-Kampagnen bis hin zu YouTube-Videoanzeigen: Google Ads ist das Schweizer Taschenmesser des Online-Marketings. Doch wer... arbeitest, SEO-Kampagnen planst oder Social MediaSocial Media: Die digitale Bühne für Marken, Meinungsmacher und Marketing-Magier Social Media bezeichnet digitale Plattformen und Netzwerke, auf denen Nutzer Inhalte teilen, diskutieren und interagieren – in Echtzeit, rund um den Globus. Facebook, Instagram, Twitter (X), LinkedIn, TikTok und YouTube sind die üblichen Verdächtigen, aber das Biest „Social Media“ ist weit mehr als ein paar bunte Apps. Es ist Kommunikationskanal,... betreust: Die Dokumentation, die Fachbegriffe und selbst die Benutzeroberflächen sind auf Englisch. Wer hier nicht mitkommt, läuft nicht nur hinterher – er stolpert. Und zwar über jedes zweite Buzzword.

Marketingprofis, die bei „conversion rateConversion Rate: Die härteste Währung im Online-Marketing Die Conversion Rate ist der KPI, an dem sich im Online-Marketing letztlich alles messen lassen muss. Sie zeigt an, wie viele Besucher einer Website tatsächlich zu Kunden, Leads oder anderen definierten Zielen konvertieren. Anders gesagt: Die Conversion Rate trennt digitales Wunschdenken von echtem Geschäftserfolg. Wer glaubt, Traffic allein sei das Maß aller Dinge,...“ an Verkehr denken oder „bounce rateBounce Rate (Absprungrate): Die Metrik, die dein Marketing-Glashaus zum Einsturz bringen kann Bounce Rate (Absprungrate): Die Metrik, die dein Marketing-Glashaus zum Einsturz bringen kann Die Bounce Rate, auf Deutsch oft als Absprungrate bezeichnet, ist eine der meistdiskutierten, falsch verstandenen und gnadenlos interpretierten Kennzahlen im Online-Marketing. Sie gibt an, wie viele Besucher eine Website nach dem Aufruf einer einzigen Seite wieder...“ mit einem Basketballspiel verwechseln, sind leider keine Seltenheit. Das Problem: Viele verlassen sich auf ihr Schulenglisch – und glauben, das reicht schon. Falsch gedacht. Technisches, strategisches und operatives Marketing-Englisch ist ein ganz eigenes Biest. Es ist jargonlastig, kontextabhängig und voller Bedeutungsnuancen, die Google Translate zuverlässig in die Irre führen.

Und dann kommen die Anglizismen. Die deutsche Marketingwelt liebt sie – aber versteht sie selten. „LeadLead: Der Treibstoff jedes erfolgreichen Online-Marketings Ein Lead ist im digitalen Marketing kein Zauberwort, sondern die harte Währung, mit der Unternehmen ihren Vertrieb befeuern. Ein Lead bezeichnet eine Kontaktanbahnung mit einem potenziellen Kunden – meist ausgelöst durch die freiwillige Angabe von persönlichen Daten (z. B. Name, E-Mail, Telefonnummer) im Austausch gegen einen Mehrwert. Leads sind der Rohstoff, aus dem Umsätze...“, „EngagementEngagement: Metrik, Mythos und Marketing-Motor – Das definitive 404-Glossar Engagement ist das Zauberwort im Online-Marketing-Dschungel. Gemeint ist damit jede Form der aktiven Interaktion von Nutzern mit digitalen Inhalten – sei es Like, Kommentar, Klick, Teilen oder sogar das genervte Scrollen. Engagement ist nicht nur eine Kennzahl, sondern ein Spiegel für Relevanz, Reichweite und letztlich: Erfolg. Wer glaubt, Reichweite allein bringt...“, „Performance“, „ReachReach: Die Währung der digitalen Aufmerksamkeit Reach – oder auf Deutsch „Reichweite“ – ist das Buzzword, das in der Online-Marketing-Welt so omnipräsent ist wie schlechte Stockfotos. Doch hinter dem Hype verbirgt sich eine eiskalte Messgröße: Reach bezeichnet die Anzahl der individuellen Nutzer, die eine Botschaft, ein Posting, eine Anzeige oder eine Website tatsächlich gesehen haben. Anders als vage Begriffe wie...“, „AwarenessAwareness: Der Kampf um Aufmerksamkeit im digitalen Zeitalter Awareness – ein Buzzword, das in keinem Marketing-Meeting fehlen darf und trotzdem von den meisten Akteuren sträflich unterschätzt wird. Awareness ist viel mehr als bloßes „Bekanntwerden“. Im Online-Marketing steht Awareness für die bewusste Wahrnehmung einer Marke, eines Produkts oder einer Botschaft durch eine Zielgruppe. Wer keine Awareness erzeugt, existiert im digitalen Kosmos...“, „User Journey“ – diese Begriffe werden inflationär verwendet, aber kaum jemand kann sie sauber definieren. Die Folge: Missverständnisse in Meetings, falsche KPIsKPIs: Die harten Zahlen hinter digitalem Marketing-Erfolg KPIs – Key Performance Indicators – sind die Kennzahlen, die in der digitalen Welt den Takt angeben. Sie sind das Rückgrat datengetriebener Entscheidungen und das einzige Mittel, um Marketing-Bullshit von echtem Fortschritt zu trennen. Ob im SEO, Social Media, E-Commerce oder Content Marketing: Ohne KPIs ist jede Strategie nur ein Schuss ins Blaue...., ineffiziente Strategien und verlorenes Budget.

Kurz gesagt: Wer im MarketingMarketing: Das Spiel mit Bedürfnissen, Aufmerksamkeit und Profit Marketing ist weit mehr als bunte Bilder, Social-Media-Posts und nervige Werbespots. Marketing ist die strategische Kunst, Bedürfnisse zu erkennen, sie gezielt zu wecken – und aus Aufmerksamkeit Profit zu schlagen. Es ist der Motor, der Unternehmen antreibt, Marken formt und Kundenverhalten manipuliert, ob subtil oder mit der Brechstange. Dieser Artikel entlarvt das... erfolgreich sein will, muss Englisch nicht nur sprechen – sondern verstehen. Und zwar nicht auf Small-Talk-Niveau, sondern auf Fach- und Tool-Ebene. Alles andere ist Zeitverschwendung, Bullshit-Bingo und ein Karrierehemmnis.

Die wichtigsten englischen Begriffe im Marketing – und was sie wirklich bedeuten

Manche Begriffe wirst du täglich hören – ob du willst oder nicht. Wer sie falsch versteht, trifft die falschen Entscheidungen. Deshalb hier ein kleiner, aber verdammt wichtiger Deep Dive in die häufigsten Marketing-Vokabeln. Keine trockene Vokabelliste, sondern Klartext mit Kontext.

• ConversionConversion: Das Herzstück jeder erfolgreichen Online-Strategie Conversion – das mag in den Ohren der Marketing-Frischlinge wie ein weiteres Buzzword klingen. Wer aber im Online-Marketing ernsthaft mitspielen will, kommt an diesem Begriff nicht vorbei. Eine Conversion ist der Moment, in dem ein Nutzer auf einer Website eine gewünschte Aktion ausführt, die zuvor als Ziel definiert wurde. Das reicht von einem simplen...: Die gewünschte Aktion eines Nutzers – z. B. Kauf, Anmeldung, Download. Keine „Umwandlung“, sondern das Ziel deiner Kampagne.
• CTRCTR (Click-Through-Rate): Die ehrliche Währung im Online-Marketing CTR steht für Click-Through-Rate, auf Deutsch: Klickrate. Sie ist eine der zentralen Metriken im Online-Marketing, SEA, SEO, E-Mail-Marketing und überall dort, wo Impressionen und Klicks gezählt werden. Die CTR misst, wie oft ein Element – zum Beispiel ein Suchergebnis, eine Anzeige oder ein Link – tatsächlich angeklickt wird, im Verhältnis dazu, wie häufig... (Click-Through-RateClick-Through-Rate (CTR): Der gnadenlose Richter deiner Online-Marketing-Performance Die Click-Through-Rate, kurz CTR, ist eine der gnadenlosesten Kennzahlen im Online-Marketing. Sie misst, wie viele Nutzer tatsächlich auf dein Angebot klicken, nachdem sie es gesehen haben – egal ob in Suchmaschinen, bei Ads, in E-Mails oder auf Bannern. Die CTR trennt die Spreu vom Weizen: Sie zeigt schonungslos, ob deine Inhalte Neugier wecken...): Verhältnis von Klicks zu Impressionen. Eine niedrige CTRCTR (Click-Through-Rate): Die ehrliche Währung im Online-Marketing CTR steht für Click-Through-Rate, auf Deutsch: Klickrate. Sie ist eine der zentralen Metriken im Online-Marketing, SEA, SEO, E-Mail-Marketing und überall dort, wo Impressionen und Klicks gezählt werden. Die CTR misst, wie oft ein Element – zum Beispiel ein Suchergebnis, eine Anzeige oder ein Link – tatsächlich angeklickt wird, im Verhältnis dazu, wie häufig... bedeutet: Deine Anzeige ist Müll oder irrelevant.
• ImpressionImpression: Das unsichtbare Währungssystem des Online-Marketings Eine Impression ist im Online-Marketing die nüchterne, aber brutale Messlatte für Sichtbarkeit: Sie zählt jeden einzelnen Sichtkontakt eines Nutzers mit einem digitalen Werbemittel oder Content-Element – egal ob Banner, Textanzeige, Video-Thumbnail oder Social-Media-Post. Sie sagt nichts über Engagement, Klicks oder Conversion aus, sondern bescheinigt gnadenlos, wie oft dein Kram überhaupt eingeblendet wurde. Impressionen sind...: Eine Sichtung deiner Anzeige oder deines Inhalts – aber kein aktives EngagementEngagement: Metrik, Mythos und Marketing-Motor – Das definitive 404-Glossar Engagement ist das Zauberwort im Online-Marketing-Dschungel. Gemeint ist damit jede Form der aktiven Interaktion von Nutzern mit digitalen Inhalten – sei es Like, Kommentar, Klick, Teilen oder sogar das genervte Scrollen. Engagement ist nicht nur eine Kennzahl, sondern ein Spiegel für Relevanz, Reichweite und letztlich: Erfolg. Wer glaubt, Reichweite allein bringt.... Reicht nicht für Erfolg.
• EngagementEngagement: Metrik, Mythos und Marketing-Motor – Das definitive 404-Glossar Engagement ist das Zauberwort im Online-Marketing-Dschungel. Gemeint ist damit jede Form der aktiven Interaktion von Nutzern mit digitalen Inhalten – sei es Like, Kommentar, Klick, Teilen oder sogar das genervte Scrollen. Engagement ist nicht nur eine Kennzahl, sondern ein Spiegel für Relevanz, Reichweite und letztlich: Erfolg. Wer glaubt, Reichweite allein bringt...: Interaktionen mit deinem ContentContent: Das Herzstück jedes Online-Marketings Content ist der zentrale Begriff jeder digitalen Marketingstrategie – und das aus gutem Grund. Ob Text, Bild, Video, Audio oder interaktive Elemente: Unter Content versteht man sämtliche Inhalte, die online publiziert werden, um eine Zielgruppe zu informieren, zu unterhalten, zu überzeugen oder zu binden. Content ist weit mehr als bloßer Füllstoff zwischen Werbebannern; er ist... – Likes, Shares, Kommentare. Entscheidend für Social-Media-Algorithmen.
• LeadLead: Der Treibstoff jedes erfolgreichen Online-Marketings Ein Lead ist im digitalen Marketing kein Zauberwort, sondern die harte Währung, mit der Unternehmen ihren Vertrieb befeuern. Ein Lead bezeichnet eine Kontaktanbahnung mit einem potenziellen Kunden – meist ausgelöst durch die freiwillige Angabe von persönlichen Daten (z. B. Name, E-Mail, Telefonnummer) im Austausch gegen einen Mehrwert. Leads sind der Rohstoff, aus dem Umsätze...: Ein qualifizierter Kontakt, meist nach einer ConversionConversion: Das Herzstück jeder erfolgreichen Online-Strategie Conversion – das mag in den Ohren der Marketing-Frischlinge wie ein weiteres Buzzword klingen. Wer aber im Online-Marketing ernsthaft mitspielen will, kommt an diesem Begriff nicht vorbei. Eine Conversion ist der Moment, in dem ein Nutzer auf einer Website eine gewünschte Aktion ausführt, die zuvor als Ziel definiert wurde. Das reicht von einem simplen.... Wer Leads mit Klicks verwechselt, hat das Spiel nicht verstanden.
• FunnelFunnel: Der ultimative Trichter im Online-Marketing – Funktionsweise, Aufbau und Optimierung Der Begriff „Funnel“ ist eines dieser magischen Buzzwords, das jeder Online-Marketer mindestens dreimal pro Tag verwendet – meistens, ohne es wirklich zu begreifen. Ein Funnel (deutsch: Trichter) beschreibt die strategische Abfolge von Schritten, mit denen potenzielle Kunden systematisch vom ersten Kontakt bis zum Kauf (und darüber hinaus) geführt werden....: Der Verkaufstrichter – von AwarenessAwareness: Der Kampf um Aufmerksamkeit im digitalen Zeitalter Awareness – ein Buzzword, das in keinem Marketing-Meeting fehlen darf und trotzdem von den meisten Akteuren sträflich unterschätzt wird. Awareness ist viel mehr als bloßes „Bekanntwerden“. Im Online-Marketing steht Awareness für die bewusste Wahrnehmung einer Marke, eines Produkts oder einer Botschaft durch eine Zielgruppe. Wer keine Awareness erzeugt, existiert im digitalen Kosmos... über Consideration bis zur ConversionConversion: Das Herzstück jeder erfolgreichen Online-Strategie Conversion – das mag in den Ohren der Marketing-Frischlinge wie ein weiteres Buzzword klingen. Wer aber im Online-Marketing ernsthaft mitspielen will, kommt an diesem Begriff nicht vorbei. Eine Conversion ist der Moment, in dem ein Nutzer auf einer Website eine gewünschte Aktion ausführt, die zuvor als Ziel definiert wurde. Das reicht von einem simplen.... Kein Buzzword, sondern Strategie-Framework.
• CTA (Call to ActionCall to Action (CTA): Das Herzstück jeder Conversion-Strategie Ein Call to Action, kurz CTA, ist weit mehr als ein bunter Button mit der Aufschrift „Jetzt kaufen“. Der CTA ist die Schnittstelle zwischen Aufmerksamkeit und Handlung – das entscheidende Element, das aus bloßem Website-Traffic Leads, Abonnenten oder zahlende Kunden macht. Egal ob im Newsletter, auf Landingpages, in Bannern oder Social Ads:...): Aufforderung zur Handlung: „Jetzt kaufen“, „Kostenlos testen“. Ohne CTA kein Abschluss.
• Landing PageLanding Page: Die Anatomie der Conversion-Maschine Eine Landing Page ist nicht einfach eine beliebige Webseite. Sie ist die gezielte Abrissbirne für Streuverluste und das scharf geschliffene Skalpell im Werkzeugkasten jedes ambitionierten Online-Marketers. Kurz gesagt: Die Landing Page ist der zentrale Anlaufpunkt, auf den Nutzer nach einem Klick auf eine Anzeige, einen Link oder ein Suchergebnis geführt werden – mit dem...: Zielseite einer Kampagne – fokussiert, zielgerichtet, optimiert. Kein Ort für dein Unternehmensblabla.

Diese Begriffe sind nur der Anfang. Wer weiterkommen will, muss Tool-Dokumentationen lesen können, Reports interpretieren und internationale Teams verstehen. Und das geht nur, wenn du Englisch nicht nur verstehst, sondern denkst.

Denglisch – Wenn du weder Deutsch noch Englisch sprichst, aber trotzdem redest

Wir müssen reden. Über Denglisch. Dieses unsägliche Mischmasch aus pseudo-englischen Begriffen, falsch verstandenen Buzzwords und grammatikalischem Wahnsinn. Marketingabteilungen sind voll davon. „Wir launchen nächste Woche die neue Awareness-Kampagne mit einem starken Call-to-ActionCall-to-Action (CTA): Die Kunst, Nutzer zu bewegen – Definition, Wirkung und Praxis Ein Call-to-Action – oder CTA für alle, die Buzzwords lieben – ist das ultimative Werkzeug im Werkzeugkasten des Online-Marketings. Er ist kein nettes Beiwerk, sondern die entscheidende Handlungsaufforderung, die über Erfolg oder Misserfolg einer Website, Kampagne oder Landingpage entscheidet. Ob „Jetzt kaufen“, „Newsletter abonnieren“ oder „Demo anfordern“ –..., der den Customer TouchpointTouchpoint: Der entscheidende Moment in der Customer Journey Ein Touchpoint – im Deutschen oft als Kontaktpunkt bezeichnet – ist im Marketing und besonders im digitalen Kontext jeder Berührungspunkt, an dem ein potenzieller oder bestehender Kunde mit einer Marke, einem Unternehmen, Produkt oder Service in Kontakt kommt. Klingt simpel? Ist es aber nicht! Touchpoints sind die neuralgischen Knoten im komplizierten Spinnennetz... optimiert.“ Klingt fancy? Nein. Klingt dumm.

Die Wahrheit ist: Viele Marketer benutzen englische Begriffe, weil sie glauben, damit professioneller zu wirken. In Wirklichkeit offenbaren sie damit nur eins – dass sie weder Deutsch noch Englisch richtig beherrschen. Und das ist nicht cool, sondern peinlich. Schlimmer noch: Es stiftet Verwirrung. In deinem Team. Bei deinen Kunden. Und bei dir selbst.

Wer nicht weiß, was ein Begriff bedeutet, sollte ihn nicht benutzen. Punkt. Es ist kein Zeichen von Kompetenz, mit Anglizismen um sich zu werfen. Es ist ein Zeichen von Unsicherheit. Wer hingegen sauber trennt – also deutsche Texte schreibt und englische Begriffe nur dort verwendet, wo sie Sinn machen – wirkt souverän. Und wird verstanden.

Ein Beispiel: Du willst „RetargetingRetargeting: Präzision statt Gießkanne im Online-Marketing Retargeting ist das digitale Gegenmittel gegen vergessliche Nutzer und leere Warenkörbe. Es bezeichnet eine hochpräzise Werbetechnik im Online-Marketing, bei der gezielt Nutzer erneut angesprochen werden, die bereits mit einer Website, App oder einem digitalen Angebot interagiert haben – aber noch nicht konvertiert sind. Retargeting ist die Antwort auf die größte Schwäche klassischen Marketings: Streuverluste....“ erklären? Tu es. Aber erkläre es auch. „Wir sprechen gezielt Nutzer an, die unsere Seite bereits besucht haben.“ That’s it. Kein Buzzword-Salat, keine Worthülsen, kein Bullshit.

Wie du dein technisches Englisch effizient verbesserst – ohne Vokabelheft und Langeweile

Die gute Nachricht: Du musst kein Englischlehrer werden. Aber du musst anfangen, Marketing-Englisch aktiv zu lernen – und zwar so, dass es hängen bleibt. Keine Angst, es geht nicht um Vokabelhefte oder Grammatiktests. Es geht um Alltag, Tools und Inhalte, die du sowieso nutzt. Hier ein konkreter Plan:

1. Stell alle Tools auf Englisch um: Google AdsGoogle Ads: Das Werkzeug für bezahlte Sichtbarkeit – und wie man es wirklich meistert Google Ads ist das Synonym für Suchmaschinenwerbung (SEA) – und der Platzhirsch, wenn es darum geht, gezielt Traffic, Leads oder Verkäufe zu kaufen. Von Textanzeigen in der Google-Suche über Display-Banner und Shopping-Kampagnen bis hin zu YouTube-Videoanzeigen: Google Ads ist das Schweizer Taschenmesser des Online-Marketings. Doch wer..., AnalyticsAnalytics: Die Kunst, Daten in digitale Macht zu verwandeln Analytics – das klingt nach Zahlen, Diagrammen und vielleicht nach einer Prise Langeweile. Falsch gedacht! Analytics ist der Kern jeder erfolgreichen Online-Marketing-Strategie. Wer nicht misst, der irrt. Es geht um das systematische Sammeln, Auswerten und Interpretieren von Daten, um digitale Prozesse, Nutzerverhalten und Marketingmaßnahmen zu verstehen, zu optimieren und zu skalieren...., Meta Business Suite, HubSpot – auf Englisch. Lerne die Begriffe im Kontext.
2. Lies englische Quellen: Moz BlogBlog: Das digitale Sprachrohr im Zeitalter der Content-Revolution Ein Blog ist weit mehr als nur ein digitales Tagebuch oder eine Ansammlung subjektiver Meinungen. In der heutigen Online-Marketing-Landschaft ist der Blog das strategische Power-Tool für Reichweite, Sichtbarkeit und Markenautorität. Wer glaubt, Blogs seien Relikte aus der Web-2.0-Steinzeit, irrt gewaltig: Moderne Blogs sind Content-Hubs, SEO-Turbo, Lead-Magnet und Vertrauensmaschine in einem. Dieser Glossar-Artikel..., Search EngineSearch Engine (Suchmaschine): Die unsichtbare Macht hinter jedem Klick Eine Search Engine – auf Deutsch: Suchmaschine – ist weit mehr als nur ein digitales Telefonbuch. Sie ist das Gehirn des Internets, der Gatekeeper zu Wissen, Shopping, Unterhaltung und schlicht allem, was online existiert. Ob Google, Bing, DuckDuckGo oder Yandex: Suchmaschinen indexieren, analysieren und sortieren Milliarden Webseiten, um Nutzern innerhalb von... Journal, HubSpot, Neil Patel. Lies täglich einen Artikel – laut, wenn’s hilft.
3. Nutze englische Video-Tutorials: YouTube ist voll davon. Lerne mit echten Menschen, echtem Slang und echtem Kontext.
4. Führe ein Marketing-Vokabelbuch: Notier dir Begriffe, die du nicht verstehst. Schreib dir dazu eine eigene, kontextbasierte Definition.
5. Vermeide Übersetzungs-Tools für Fachtexte: Google Translate taugt für Small Talk. Nicht für Fachbegriffe. Nutze Linguee oder DeepL – mit gesundem Menschenverstand.

Wichtig: Du brauchst keine 10.000 Wörter. Du brauchst die 500 richtigen. Und du musst sie nicht nur übersetzen können, sondern erklären. Sobald du das kannst, wirst du souveräner, klarer, und dein ganzes Team profitiert davon. Denn nichts ist schlimmer als ein Projektplan voller Begriffe, die keiner versteht – nicht mal der, der sie geschrieben hat.

Warum dein Englisch dein Karrierelevel bestimmt

Wir machen’s kurz: Wer im MarketingMarketing: Das Spiel mit Bedürfnissen, Aufmerksamkeit und Profit Marketing ist weit mehr als bunte Bilder, Social-Media-Posts und nervige Werbespots. Marketing ist die strategische Kunst, Bedürfnisse zu erkennen, sie gezielt zu wecken – und aus Aufmerksamkeit Profit zu schlagen. Es ist der Motor, der Unternehmen antreibt, Marken formt und Kundenverhalten manipuliert, ob subtil oder mit der Brechstange. Dieser Artikel entlarvt das... aufsteigen will, braucht Englisch. Unverhandelbar. Nicht, weil es schick ist – sondern weil es die Sprache der Branche ist. Internationale Konferenzen, globale Kampagnen, technische Dokumentationen, Tool-Support, Reporting – alles läuft auf Englisch. Wer sich hier durchwurschtelt oder ständig um Hilfe bittet, bleibt auf der Stelle stehen.

Und ja, das bedeutet auch: Du musst dich trauen, in Meetings auf Englisch zu sprechen. Du musst Reports verstehen, ohne sie zu übersetzen. Du musst mit Entwicklern, Designern, Analysten sprechen können – weltweit. Deine Sprache ist dein Werkzeug. Und ein stumpfes Werkzeug bringt dich nicht weiter.

Wer heute im Performance MarketingPerformance Marketing: Die hohe Kunst des messbaren Marketings Performance Marketing ist das Zauberwort der digitalen Werbewelt – und doch verstehen viele darunter nur das blinde Schalten von Anzeigen auf Google oder Facebook. Falsch gedacht. Performance Marketing ist weit mehr als das: Es ist der datengetriebene, ROI-fokussierte Ansatz, Online-Marketing-Kampagnen so zu steuern, dass jede Maßnahme messbaren und optimierbaren Erfolg liefert. Hier..., SEOSEO (Search Engine Optimization): Das Schlachtfeld der digitalen Sichtbarkeit SEO, kurz für Search Engine Optimization oder Suchmaschinenoptimierung, ist der Schlüsselbegriff für alle, die online überhaupt gefunden werden wollen. Es bezeichnet sämtliche Maßnahmen, mit denen Websites und deren Inhalte so optimiert werden, dass sie in den unbezahlten, organischen Suchergebnissen von Google, Bing und Co. möglichst weit oben erscheinen. SEO ist längst..., UXUX (User Experience): Die Kunst des digitalen Wohlfühlfaktors UX steht für User Experience, auf Deutsch: Nutzererlebnis. Damit ist das gesamte Erlebnis gemeint, das ein Nutzer bei der Interaktion mit einer Website, App, Software oder generell einem digitalen Produkt hat – vom ersten Klick bis zum frustrierten Absprung oder zum begeisterten Abschluss. UX ist mehr als hübsches Design und bunte Buttons.... oder Data AnalyticsAnalytics: Die Kunst, Daten in digitale Macht zu verwandeln Analytics – das klingt nach Zahlen, Diagrammen und vielleicht nach einer Prise Langeweile. Falsch gedacht! Analytics ist der Kern jeder erfolgreichen Online-Marketing-Strategie. Wer nicht misst, der irrt. Es geht um das systematische Sammeln, Auswerten und Interpretieren von Daten, um digitale Prozesse, Nutzerverhalten und Marketingmaßnahmen zu verstehen, zu optimieren und zu skalieren.... unterwegs ist, kommt ohne Englisch nicht mal mehr durch ein Bewerbungsgespräch. Und wenn doch, dann weißt du, wie tief das Level deiner potenziellen Arbeitgeber ist. Gute Positionen setzen Englisch voraus – weil gute Arbeit international ist.

Fazit: Ohne Englisch kein Marketing – und erst recht kein gutes

Englisch ist kein Add-on. Es ist das Fundament. Wer im Online-Marketing ernst genommen werden will, muss die Sprache verstehen, sprechen, denken. Nicht perfekt. Aber funktional. Klar. Kontextbasiert. Und mit technischem Verständnis. Denn ohne das bleibt dir nur die Rolle des Buzzword-Papageis – laut, aber inhaltsleer.

Also: Hör auf, Begriffe zu benutzen, die du nicht erklären kannst. Fang an, dich mit echtem Marketing-Englisch zu beschäftigen. Arbeite mit Tools in der Originalsprache. Lies, höre, spreche. Und wenn du dir dabei blöd vorkommst – perfekt. Genau das ist der Punkt, an dem du lernst. Willkommen im echten MarketingMarketing: Das Spiel mit Bedürfnissen, Aufmerksamkeit und Profit Marketing ist weit mehr als bunte Bilder, Social-Media-Posts und nervige Werbespots. Marketing ist die strategische Kunst, Bedürfnisse zu erkennen, sie gezielt zu wecken – und aus Aufmerksamkeit Profit zu schlagen. Es ist der Motor, der Unternehmen antreibt, Marken formt und Kundenverhalten manipuliert, ob subtil oder mit der Brechstange. Dieser Artikel entlarvt das.... Willkommen bei 404.